วิกฤตการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นที่ Ihumaataoใกล้สนามบินของโอ๊คแลนด์ กำลังท้าทายการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของที่ดินของชาวเมารี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์มรดกทางวัฒนธรรมที่หายาก บริษัทข้ามชาติ Fletcher Building Limited ได้รับความยินยอมตามกฎหมายในการสร้างที่อยู่อาศัย 480 หลังบนพื้นที่ 32 เฮกตาร์ที่ยึดมาจากชนเผ่า iwi (ชนเผ่าเมารี) ในท้องถิ่นในปี 1863 Mana whenua (ชาวเมารีในท้องถิ่น) ถูกตัดขาดจากกระบวนการยินยอมสำหรับการพัฒนา
และถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่สามารถทำงานได้ การเยียวยาทางกฎหมาย
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้สนับสนุนแคมเปญที่นำโดยมานา วารัว และสนับสนุนโดยชุมชน Save Our Unique Landscape ( SOUL ) ได้ยื่นคำร้องเกือบ 18,000 คำร้องต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์ เรียกร้องให้เข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องผืนดินสำหรับคนรุ่นอนาคต SOUL ต้องการให้รัฐบาลซื้อที่ดินหรือมอบอำนาจให้กระบวนการที่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่ทุกฝ่ายสามารถอยู่ร่วมกันได้
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเครื่องเตือนใจว่าสำหรับชนพื้นเมืองแล้ว การล่าอาณานิคมนั้นไม่มีวันสิ้นสุด มานาเมื่อถูกขับไล่โดยกองกำลังในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานอาณานิคมของ Waikatoในปี พ.ศ. 2406 ทำให้พวกเขาไม่มีที่ดินทำกินและยากจน ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาถูกทิ้งร้างเพื่อใช้ทำถนน สถานที่รวบรวมอาหารและพื้นที่ตกปลาของพวกเขาถูกปล้นสะดม ขณะนี้การพัฒนาเชิงพาณิชย์ของที่ดินและทรัพยากรที่ยึดได้คุกคามความอยู่รอดและสถานะของพวกเขา
Ihumaatao เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดใน Aotearoa New Zealand นักเดินทางชาวโพลีนีเซียมาถึงคาบสมุทรนี้ในท่าเรือ Manukau ทางตะวันออกเมื่อประมาณ 800 ปีก่อน ณ จุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ใน Aotearoa พวกเขาแผ้วถางที่ดิน เลี้ยงดูครอบครัวและเจริญรุ่งเรือง ชาวเมารีอาศัยอยู่ในสถานที่พิเศษแห่งนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษ ทำสวน ล่าสัตว์ รวบรวมอาหารตามฤดูกาลจากป่าใกล้เคียง และเก็บไคโมอานา (อาหารทะเล) จากปากแม่น้ำ
middens ที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการตรวจสอบคือคาร์บอนในศตวรรษที่ 12 เดฟ เวียร์ต นักโบราณคดีกล่าวว่า บล็อกที่มีการโต้แย้งกันในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ “สโตนเฮนจ์ของเรา” ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ทุ่งหินโอทัวอัวที่ อยู่ติดกัน อุดมไปด้วยโบราณสถานที่มีความสำคัญ เขตสงวนแห่งนี้ได้รับการคุ้มครองทางมรดกอยู่แล้วเนื่องจากมีคุณค่า
สำหรับการศึกษาต้นกำเนิดของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในเอโอเทียรัว
นิวซีแลนด์เป็นดินแดนหลักแห่งสุดท้ายที่จะตั้งถิ่นฐาน และพื้นที่นี้ได้รับการยอมรับในระดับสากลในด้านมรดกทางวัฒนธรรมและสถานะเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการพลัดถิ่นของมนุษย์ทั่วโลก
ประวัติการยึดทรัพย์
เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงเมืองโอ๊คแลนด์ที่ยังใหม่อยู่ในช่วงทศวรรษที่ 1840 มานา วาอัวได้เริ่มผลิตปศุสัตว์ มันฝรั่ง ข้าวสาลี และข้าวโพดในเชิงพาณิชย์เพื่อตอบสนองตลาดที่กำลังขยายตัว แต่ความต้องการของผู้ตั้งถิ่นฐานในการควบคุมและกรรมสิทธิ์ในที่ดินและทรัพยากรได้เพิ่มความตึงเครียดและความขัดแย้งกับชาวเมารีอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้มาใหม่พยายามกำหนดวิสัยทัศน์ของตนเกี่ยวกับสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ชาวปาเกฮา (ไม่ใช่ชาวเมารี) เจมส์ เบลิชเรียกว่า “บริเตนที่ดีกว่า” ในภาคใต้ ทะเล
ในปี พ.ศ. 2395 แม้จะมีสัญญาของสนธิสัญญาไวทังกิอังกฤษได้ผ่านกฎหมายรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์โดยมอบ “รัฐบาลผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีความรับผิดชอบ” ให้แก่องค์กรอาณานิคม การควบคุมผู้ตั้งถิ่นฐานทำให้เกิดความปั่นป่วนเหนือดินแดนสงครามใน Taranaki ในปี 1860และอีกสามปีต่อมาการรุกรานของ Waikato
นักประวัติศาสตร์ Pākehā Vincent O’Malleyเสนอว่าสงครามเหล่านี้สร้างต้นน้ำแห่งความก้าวร้าวที่ทำลายชุมชนชาวเมารีที่เงียบสงบทางตอนใต้ของโอ๊คแลนด์อย่างรุนแรง ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ผู้ว่าการจอร์จ เกรย์ได้ออกประกาศกำหนดให้มานูเกา ชาวเมารีต้องสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์หรือถอยออกไปทางใต้ของเขตแดนไวกาโต
พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2406ที่เพิ่งสร้างใหม่ถูกใช้เป็นกลไกในการยึดที่ดินและทรัพย์สินอื่น ๆ ของอาณานิคมในอาณานิคม ผ่านบทบัญญัติที่เรียกว่า “ศาลชดเชย” ของกฎหมาย ที่ดินถูกอ้างสิทธิ์สำหรับพระมหากษัตริย์และมอบให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน
ที่ Ihumaatao ซึ่งพื้นที่ 1,100 เอเคอร์ถูกยึด Gavin Struthers Wallace จากเคาน์ตี Argyle ในสกอตแลนด์ ได้รับที่ดินสวนพืชสวนชั้นดีของชาวเมารีจำนวน 81 เอเคอร์ พร้อมน้ำพุถาวรและโครงสร้างพื้นฐานของสวน Māori stonewall ในปี 1867 โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ เขาได้ยึดที่ดินมาโดยปราศจากข้อตกลง ของมานาเมื่อ; พวกเขาไม่เคยได้รับการยอมรับ คำขอโทษ หรือการแก้ไขใดๆ
การตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมและความอยุติธรรมที่ไม่รู้จักจบสิ้น
เจ้าของที่ถูกยึดที่ดินพิพาทที่ Ihumaatao ในปัจจุบันกลับมาจาก Waikato ตั้งแต่ปี 1864 เพื่อดำรงชีพด้วยการเป็นกรรมกรในที่ดินเดิมของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานและรัฐอาณานิคมก็เจริญรุ่งเรือง ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ทะเลและสวนในบ้านในเขตสงวนเล็ก ๆ นั้นยังชีพได้น้อย แต่ในไม่ช้า การขยายอาณาเขตของเมืองก็รุกล้ำเข้ามา ในขณะที่โอ๊คแลนด์เฟื่องฟูหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กรวยบรรพบุรุษของพวกเขา Maungataketake ก็ถูกปรับระดับเพื่อสร้างรันเวย์สำหรับสนามบินของโอ๊คแลนด์ และโรงงานบำบัดน้ำเสียของเมืองก็ถูกสร้างขึ้นบนอาณาเขตของพวกเขาใกล้กับเกาะ Puketutu ซึ่งสร้างมลพิษให้กับพื้นที่ตกปลาและสร้างความรำคาญอื่นๆ
แม้จะมีการต่อต้านและไต่สวนอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1865 แต่ Crown ก็ไม่เคยกล่าวถึงความอยุติธรรมที่ mana whenua ประสบ มงกุฎซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังนโยบายสนธิสัญญา Waitangi “หนึ่งขนาดเหมาะกับทุกคน” ซึ่งจะไม่พิจารณาที่ดินที่เป็นของเอกชนสำหรับการตั้งถิ่นฐาน
อ่านเพิ่มเติม: ผู้อธิบาย: ความสำคัญของสนธิสัญญา Waitangi
ภาพร่างที่เปลือยเปล่านี้ไม่สามารถถ่ายทอดความปวดร้าว ความสูญเสีย และบาดแผลทางจิตใจที่คงอยู่มาหลายชั่วอายุคนได้ การสอบสวนของศาล Waitangi ในปี 1985เกี่ยวกับการเรียกร้อง Manukau Harbour สรุปสถานการณ์:
ที่ Ihumatao … ผู้อยู่อาศัย [ถูก] โจมตี บ้านและทรัพย์สินของพวกเขาถูกทำลาย ปศุสัตว์และม้าของพวกเขาถูกขโมย แต่แล้วพวกเขาถูกลงโทษด้วยการยึดที่ดินของพวกเขา เนื่องจากการก่อจลาจลที่ไม่เคยเกิดขึ้น
แผนเฟลตเชอร์ – ความอยุติธรรมทวีคูณ
ในปี 2014 ตระกูล Blackwells ซึ่งเป็นลูกหลานของ Wallace ซึ่งทำงานร่วมกับ Fletcher และ Auckland Council ได้ใช้ พระราชบัญญัติพื้นที่การเคหะพิเศษที่ติดตามอย่างรวดเร็วและเป็นมิตรต่อนักพัฒนาเพื่อกำหนดให้ที่ดินเป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยพิเศษ การกระทำดังกล่าวได้ข้ามผ่านการคุ้มครองการวางแผนที่มีมายาวนานและกระบวนการยินยอม ลดข้อกำหนดสำหรับการปรึกษาหารือกับชาวเมารี
เมื่อเผชิญกับวิกฤตที่อยู่อาศัยของโอ๊คแลนด์มีการวางแผนที่อยู่อาศัยใหม่ราคาย่อมเยาจำนวน 10,000 หลังสำหรับแมนเจเรที่อยู่ใกล้เคียง สิ่งนี้ทำให้ข้อเสนอที่มีความหนาแน่นต่ำและต้นทุนสูงของ Fletcher ดูเหมือนเป็นความอยุติธรรมที่ผิดสมัยมากกว่าที่เคยเป็นที่ถกเถียงกันในครั้งแรก
เนื่องจากงานก่อนการพัฒนาที่ดินมีกำหนดเริ่มต้น mana whenua และชุมชนในวงกว้างจึงระดมกำลังเพื่อเผชิญหน้ากับรถปราบดิน
เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
